日式料理

当前位置 /首页/自制食谱/日式料理/列表

日式芝麻拌菠菜(译)美味好吃的做法大全,日式芝麻拌菠菜(译)做法图解

日式芝麻拌菠菜(译)的做法步骤图

学日语总是没有动力,于是计划慢慢翻译日文菜谱,既可以分享又可以给自己点动力。原书出处和原文附于最后,完全个人行为、非盈利目的,但愿不算侵权……

用量为2人份(小菜/非主菜)

下面用量里,1茶匙是5ml(毫升),1汤匙是15ml(毫升)

用料  

菠菜 150克
以下为调料A
芝麻 1汤匙
酱油 1/2汤匙
砂糖 1/2-1茶匙

日式芝麻拌菠菜(译)的做法  

  1. 菠菜洗净摘好,切成3-4厘米长的段。靠近根最粗的那段纵向剖成4半。

  2. 锅里烧开水,把菠菜根部和叶子依次放进去焯一下。水开立刻捞出过冷水(防止继续熟而且会比较脆)

  3. 把冷却的菠菜绞去水分放进碗里

  4. 加入混合好的调料A,搅拌均匀即可。

  5. 菜谱原文(这本书大概是我看的第一本日语原文书,还写了好多注释😄)

    日式芝麻拌菠菜(译)的做法步骤图 第2张
  6. 本书第40页

    日式芝麻拌菠菜(译)的做法步骤图 第3张